Der Letzte Bus Nach Woodstock by Colin Dexter

Author:Colin Dexter [Dexter, Colin]
Language: deu
Format: epub
ISBN: 9783499228209
Google: 8-M9AQAACAAJ
Amazon: 3499228203
Publisher: Rowohlt Tb.
Published: 1974-12-31T23:00:00+00:00

Es war schade, daß Morse dies Kompliment nicht hörte. Es hätte ihm gutgetan. Nachdem Lewis gegangen war, saß er eine Zeitlang, die Fingerspitzen gegeneinandergelegt, in tiefes Nachdenken versunken. Dann humpelte er zum Schrank und holte die Akte Kaye heraus. Er entnahm ihr die Kopie des Briefes an Jennifer Coleby sowie die Erklärung Crowthers und las sie noch einmal durch. Es fiel sofort auf, daß unter beiden dieselbe Schlußformel stand: Mit verbindlichen Grüßen. Eine ungewöhnliche Floskel. Es war doch sehr viel üblicher, Mit freundlichen Grüßen zu enden. Nur ein kleines Indiz – aber immerhin. Und dann gab es eine weitere identische Formulierung: … erscheint es mir nicht unwahrscheinlich hieß es in dem Brief an Jennifer und … doch ist es nicht unwahrscheinlich lautete die Wendung, die Crowther in seiner Aussage benutzt hatte. Morse konnte sich von seiner Schulzeit her erinnern, daß man diese Figur Litotes nannte, Verneinung des Gegenteils. Er hatte das Beispiel noch im Ohr: Der Apostel Paulus war Bürger keiner geringen Stadt. Crowther schien eine Vorliebe dafür zu haben. Sie tauchte in seinen Ausführungen noch ein weiteres Mal auf. Über Sylvias Begleiterin hatte er notiert: … daß sie nicht unfroh darüber war, daß die Blonde es übernommen hatte, sich an die Straße zu stellen. Nicht unfroh. Eine solche Ausdrucksweise deutete auf souveräne Beherrschung der Sprache hin. Die durfte man bei ihm sicher voraussetzen. Schließlich war er Dozent für englische Literatur. Natürlich ließ sich mit diesem Stilvergleich nichts Endgültiges beweisen, rein theoretisch war es möglich, daß alle Ähnlichkeiten nichts als Zufall waren, aber Morse glaubte das nicht. Und daß der Brief auf jeden Fall suspekt war, dessen wurde er sich immer sicherer. Schließlich war die Idee auch gar nicht so neu. So etwas hatten zum Beispiel während des Zweiten Weltkriegs Eheleute praktiziert, um die scharfe Armeezensur zu unterlaufen. In harmlosen Sätzen wie Daß Arnie Keuchhusten hat, tut mir sehr leid. Hoffentlich geht es ihm bald wieder besser, konnte sehr wohl die militärischer Geheimhaltung unterliegende Mitteilung verborgen sein, daß die Einheit des Schützen Smith von Aldershot nach Kairo verlegt werden sollte.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.